Upper-mantle physical, chemical, and anisotropic structure beneath the U.S. constrained by measurements of Rayleigh wave site amplification and azimuthally anisotropic phase velocity