ED011
Ciencia Para Todos: Increasing Access to the Geosciences through Multilingual Science Outreach

Session ID#: 82845

Session Description:
Engagement in science depends on access, and language can be a major barrier to millions of North Americans. To ensure a welcoming, inclusive, and diverse community in the geosciences, we seek to develop a community of practice that focuses on Spanish–English bilingual geoscience communication within the United States and beyond. We invite submissions that highlight how the geoscience community develops and disseminates bilingual resources, develops and implements bilingual programming, and partners with multilingual groups or organizations to reduce barriers. Presentations including evaluation results and research-informed best practices related to multilingual science communication are especially welcome.

While the emphasis of this session is on Spanish-English bilingual efforts within the U.S., we also welcome submissions relating to all multilingual outreach in any country or community. The session will include time for presenters to engage in discussion and collaboration.

Index Terms:

0815 Informal education [EDUCATION]
0840 Evaluation and assessment [EDUCATION]
0850 Geoscience education research [EDUCATION]
0855 Diversity [EDUCATION]


Primary Convener:  Lorena Medina Luna, National Center for Atmospheric Research, Education and Outreach, Boulder, CO, United States
Conveners:  Beth A Bartel, University of Colorado at Boulder, Boulder, CO, United States, Michael Hubenthal, IRIS Consortium, Washington, DC, United States and Rebecca Haacker, NCAR, Education & Outreach, ASP, Boulder, CO, United States
Primary Liaison:  Lorena Medina Luna, National Center for Atmospheric Research, Education and Outreach, Boulder, CO, United States
 
Multi-lingual Jupyter notebooks for learning the Open Global Glacier Model (590032)
Elizabeth Ultee1, Fabien Maussion2, Zora Leoni Schirmeister2, Daniel Frisinghelli2 and Tatiana Leon Rojas3, (1)Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, United States, (2)University of Innsbruck, Innsbruck, Austria, (3)National University of Engineering, Lima, Peru
 
Building Capacity to Use NASA Remote Sensing Data Through Multilingual Trainings (592504)
Amita V Mehta1, Erika Podest2, David Barbato3, Brock Blevins4, Selwyn Hudson-Odoi5, Elizabeth Hook4, Ana I Prados3 and Selwyn Hudson-Odoi, (1)NASA Goddard Space Flight Center, UMBC-JCET, Greenbelt, MD, United States, (2)NASA Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, CA, United States, (3)University of Maryland Baltimore County, Baltimore, MD, United States, (4)Science Systems and Applications, Inc., Lanham, MD, United States, (5)University of Maryland Baltimore County, Baltimore, United States
 
The Geology Project: Multilingual Geoscience Content By Multilingual Geoscientists (612747)
Leila Joyce Seals, University of Kansas, Lawrence, KS, United States, Irmarís Rivera-Llavona, EcoExploratorio, San Juan, PR, United States, Andreana Madera-Martorell, Ohio University, Athens, OH, United States, Pedro Israel Matos-Llavona, University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA, United States and Bryan J. Rodriguez-Colon, University of Kansas, Geology, Lawrence, KS, United States
 
Spanish Language Earthquake Resources Yield U.S. and International Impacts (619960)
Tammy K Bravo1, Russ Welti2, Michael Hubenthal2, Jenda A Johnson3 and Mladen Dordevic1, (1)Incorporated Research Institutions for Seismology, Washington, DC, United States, (2)Incorporated Research Institutions for Seismology, Seattle, WA, United States, (3)Oregon State Univ, CEOAS, Corvallis, OR, United States
 
Expanding The Weather Ready Nation Initiative Through Diverse Partnerships in the Deaf and Hard of Hearing Communities Across Alabama (Invited) (628727)
Jennifer Saari, National Weather Service, Huntsville, AL, United States, Laura Myers, University of Alabama, Tuscaloosa, AL, United States and Gerald Satterwhite, National Weather Service, Birmingham, AL, United States
See more of: Education